《只要有一个女人，就一定会有另一个男人》
----作者:南希·史密斯
只要有一个女人忽然发现：自己的性格其实非常坚强，
因而她开始讨厌整天都必须面对男人，披挂着柔弱的伪装；
就一定会有一个男人忽然意识到：其实在自己的内心深处，也有很多脆弱的地方；
所以他更不必整天都在女人面前，非要把自己扮装得无比坚强。
只要有一个聪明的女人，不再情愿只为维持男人的表面自尊，
就非把自己扮装得天真无知；
就一定会有一个男人，不再情愿只为让女人觉得"靠得住"，
就非把自己伪装成无所不知和顶天立地；
只要有一个女人，从心里讨厌"女人天生就情绪无常"的性别定型；
就一定会有一个男人，可以任凭性情所致，
而自由地哭泣或表现自己的感伤；
只要有一个女人感觉自己为儿女牵挂所苦所累；
就一定会有一个男人，正在遗憾自己没有真正享受到为人之父的全部滋味；
只要有一个女人，并没有获得工作的意义和平等经济收入，
就一定会有另一个男人， 不得不承担起对另一个人的全部社会责任；
只要有一个女人，不再因为自己的能力或职位高于丈夫而感到抱歉，
就一定会有另一个男人， 不再因为自己的平凡和庸常而终日感到委屈和紧张；
只要有一个女人，正在向自身的解放迈进一步，
就一定会有一个男人， 忽然意识到自己也更接近了通向性别平等的自由之路。
